1 00:00:00,760 --> 00:00:08,470 Vrijeme i titlove koje vam donosi ♞ Candle Knights ♘ @ Viki 2 00:01:25,175 --> 00:01:32,925 [Novoland: Eagle Flag] 3 00:01:35,475 --> 00:01:39,799 [EP 10] 4 00:01:39,800 --> 00:01:41,880 Gdje je to? 5 00:01:56,484 --> 00:01:58,508 sta je ovo 6 00:02:00,380 --> 00:02:01,660 gospođice 7 00:02:01,661 --> 00:02:03,430 Mladi majstor 8 00:02:03,430 --> 00:02:04,890 sta ti treba 9 00:02:04,891 --> 00:02:07,149 Šta imaš ovde? 10 00:02:08,030 --> 00:02:10,289 Tamne kristalne čaše kroz koje 11 00:02:10,290 --> 00:02:14,210 možete posmatrati orbitu zvijezda tokom dana 12 00:02:14,210 --> 00:02:18,711 Koraljno zlato sa kojim možete proniknuti u sve stvari 13 00:02:19,370 --> 00:02:22,770 Glavni ključ za sve brave. 14 00:02:22,771 --> 00:02:23,890 I 15 00:02:23,891 --> 00:02:26,490 A kocka vam daje broj koji želite. 16 00:02:27,570 --> 00:02:32,830 Ovo su sve fino blago koje su napravili naši Heluoeri 17 00:02:32,830 --> 00:02:35,369 Ja sam jedini prodavac u gradu Nanhuai. 18 00:02:35,370 --> 00:02:36,370 gospođice 19 00:02:36,370 --> 00:02:37,690 sta zelis 20 00:02:37,690 --> 00:02:40,211 Samo bacim pogled 21 00:02:43,370 --> 00:02:45,649 Devojka sa ukusom 22 00:02:45,650 --> 00:02:46,577 Ova narukvica od žada, 23 00:02:46,577 --> 00:02:52,071 Upravo smo ga dobili iz drevnih grobnica plemstva 24 00:02:52,071 --> 00:02:56,199 Rijetko se može vidjeti. 25 00:02:59,231 --> 00:03:01,690 Mladi majstori, šta čekate? 26 00:03:01,691 --> 00:03:03,172 Djevojka kaže da joj se sviđa 27 00:03:03,173 --> 00:03:05,390 Požurite i kupite 28 00:03:05,390 --> 00:03:07,070 Da li ti se sviđa? 29 00:03:07,971 --> 00:03:09,671 Izgleda sjajno 30 00:03:09,671 --> 00:03:11,411 Koliko košta? 31 00:03:11,411 --> 00:03:13,530 200 zlata 32 00:03:13,530 --> 00:03:15,350 Tako skupo 33 00:03:16,665 --> 00:03:21,090 Djevojko, vidi teksturu narukvice od žada 34 00:03:21,090 --> 00:03:24,691 Žad je prirodan proizvod 35 00:03:24,691 --> 00:03:29,211 Možete ga zadržati kao uspomenu za cijeli život 36 00:03:36,051 --> 00:03:37,410 Zaboravi, zaboravi. 37 00:03:37,411 --> 00:03:38,690 Ne nedostaje mi nakita. 38 00:03:38,691 --> 00:03:39,150 I 39 00:03:39,150 --> 00:03:40,690 Dolazi iz grobnice. Zašto da ga nosim 40 00:03:40,691 --> 00:03:41,489 zar ne? 41 00:03:41,490 --> 00:03:42,530 Idi.. 42 00:03:42,531 --> 00:03:44,431 Sačekaj trenutak 43 00:03:46,411 --> 00:03:49,390 Pošto ste vas troje ovde 44 00:03:49,390 --> 00:03:53,850 mora da je sudbina naterala u moju radnju. 45 00:03:54,750 --> 00:03:57,850 Nije važno ako ne kupite nešto od Heluo-a 46 00:03:59,290 --> 00:04:01,609 Ali roba u mojoj radnji je jedinstvena 47 00:04:01,609 --> 00:04:05,545 na cijelom tržištu duhova 48 00:04:08,190 --> 00:04:11,831 Zažalit ćete ako ne pogledate 49 00:04:11,831 --> 00:04:14,251 Šta je to dođavola? 50 00:04:15,411 --> 00:04:19,730 Ti zaista ne želiš da znaš svoju prošlost 51 00:04:19,731 --> 00:04:22,730 sadašnjost i budućnost? 52 00:04:25,411 --> 00:04:28,271 Ono što je prošlo ne može se poništiti. 53 00:04:28,271 --> 00:04:30,950 Sada doživljavate sadašnjost. 54 00:04:30,950 --> 00:04:34,551 Vaša buduća sudbina je možda već došla. 55 00:04:34,551 --> 00:04:37,990 Imam tri Mirror of Shell 56 00:04:37,990 --> 00:04:42,605 kroz koje se vidi istina. 57 00:05:23,461 --> 00:05:25,261 Suma 58 00:05:27,100 --> 00:05:29,400 ti si budan 59 00:05:29,400 --> 00:05:31,380 Sestro Qin 60 00:05:31,380 --> 00:05:33,601 Zašto sam ovde? 61 00:05:33,601 --> 00:05:35,461 Bili ste ovdje cijelo vrijeme. 62 00:05:35,461 --> 00:05:37,340 Zaspali ste ubrzo nakon ukrcaja na brod. 63 00:05:37,341 --> 00:05:39,760 Spavao si do sada 64 00:05:39,760 --> 00:05:42,000 Uskoro ćemo stići do ograde 65 00:05:54,861 --> 00:05:57,081 Zašto to ne pojedeš? 66 00:05:58,301 --> 00:06:00,201 Žao mi je 67 00:06:06,700 --> 00:06:08,961 Nisam te dobro zaštitio. 68 00:06:10,940 --> 00:06:13,801 Dugo sam čuvao ove riječi. 69 00:06:15,461 --> 00:06:20,401 Nisam očekivao da ću imati priliku da ti kažem lično. 70 00:06:21,581 --> 00:06:23,081 Trebao bih se vratiti. 71 00:06:23,081 --> 00:06:24,740 kuda ideš? 72 00:06:24,740 --> 00:06:26,681 Uskoro stižemo kući 73 00:06:26,681 --> 00:06:28,840 To nije moj dom. 74 00:06:29,380 --> 00:06:31,881 Znam da je ovo fantazija 75 00:06:31,881 --> 00:06:34,260 Zato što je tako lepo 76 00:06:35,140 --> 00:06:37,580 Predobro da bi bilo istinito 77 00:07:51,061 --> 00:07:52,460 sta nije u redu? 78 00:07:52,461 --> 00:07:54,261 Nestalo je 79 00:07:54,261 --> 00:07:56,141 I moj nestaje. 80 00:08:00,181 --> 00:08:02,980 Zašto sada nastavlja da traži? 81 00:08:02,980 --> 00:08:05,140 Asule 82 00:08:05,140 --> 00:08:06,500 Asule 83 00:08:09,621 --> 00:08:11,121 Asule 84 00:08:13,380 --> 00:08:14,101 sta ste videli? 85 00:08:14,101 --> 00:08:16,402 Bio si tako opsjednut i nisi nas čuo. 86 00:08:17,501 --> 00:08:21,475 Ostvario sam želju u fantaziji 87 00:08:59,660 --> 00:09:02,660 Rečeno je da ste ovdje zbog mača. 88 00:09:03,560 --> 00:09:06,601 Ti si taj koji prodaje mjesto gdje se nalazi You Changji? 89 00:09:06,601 --> 00:09:08,741 Prošlo je četrnaest godina 90 00:09:08,741 --> 00:09:10,500 Za četrnaest godina 91 00:09:10,501 --> 00:09:13,521 Niko se nikada nije raspitivao o njegovom boravištu 92 00:09:13,521 --> 00:09:16,140 Ali u ovim turbulentnim danima 93 00:09:16,140 --> 00:09:20,141 Ne može dobiti ni posljednji mir. 94 00:09:21,501 --> 00:09:26,961 Čuvam ovu tajnu četrnaest godina. 95 00:09:31,500 --> 00:09:34,161 Imamo pravila u poslovanju 96 00:09:34,161 --> 00:09:36,539 Razlog zašto sam ovdje u gradu duhova radi informacija 97 00:09:36,540 --> 00:09:39,461 je da ovde postoje pravila. 98 00:09:39,461 --> 00:09:43,680 Radite posao bez traženja dodatnih informacija. 99 00:09:44,381 --> 00:09:46,381 Lady 100 00:09:46,381 --> 00:09:49,500 Ako prekršiš pravila 101 00:09:49,500 --> 00:09:51,601 ne možete me kriviti 102 00:10:19,530 --> 00:10:23,409 Našao sam mač i dječaka 103 00:10:23,410 --> 00:10:25,650 Danas sam ovdje 104 00:10:25,651 --> 00:10:30,411 samo zato što me zanima osoba koja je čuvala tajnu svih ovih godina. 105 00:10:43,011 --> 00:10:46,070 Kralju gvožđa, da li želiš da se boriš sa mnom ovde? 106 00:10:58,091 --> 00:11:03,010 Nikada ne razmatram da li je to mjesto za borbu sa ljudima iz Chen Yuea. 107 00:11:03,011 --> 00:11:04,911 Pod plavim nebom 108 00:11:04,911 --> 00:11:07,171 Svuda može biti naše bojno polje 109 00:11:07,171 --> 00:11:08,609 Čuo sam mnogo o Iron Kingu 110 00:11:08,610 --> 00:11:10,570 Takav heroj 111 00:11:10,570 --> 00:11:11,151 Ali kao što znam 112 00:11:11,151 --> 00:11:13,310 Ona nije član Tianqu ratnika 113 00:11:13,311 --> 00:11:15,300 Zašto je želiš zaštititi? 114 00:11:15,301 --> 00:11:17,301 Ljudi koje Chen Yue ubija 115 00:11:17,301 --> 00:11:19,579 su one koje će Tianqu spasiti 116 00:11:19,580 --> 00:11:21,480 bez razloga 117 00:11:22,600 --> 00:11:25,000 Moj trenutni identitet je Lijev izaslanik 118 00:11:25,000 --> 00:11:27,400 Ovdje je glavni grad Xiatanga 119 00:11:27,400 --> 00:11:28,400 Dobro čuvan 120 00:11:28,400 --> 00:11:29,600 Ako se boriš protiv mene 121 00:11:29,600 --> 00:11:31,600 Trupa će uskoro doći 122 00:11:31,600 --> 00:11:36,400 Bojim se da ti nije lako pobjeći 123 00:11:39,500 --> 00:11:42,600 Zaista, nema potrebe 124 00:11:42,600 --> 00:11:45,300 Ali da si ti Lei Bicheng, 125 00:11:45,400 --> 00:11:47,900 dvaput ću razmisliti 126 00:11:49,600 --> 00:11:51,200 Znam 127 00:11:51,200 --> 00:11:54,600 Takođe priželjkujete Cangyunguchi mač 128 00:11:54,600 --> 00:11:57,100 Mač oštrine 129 00:11:57,100 --> 00:11:58,400 Oružje komanduje ratnicima Tianqua 130 00:11:58,400 --> 00:12:00,000 Ko ne? 131 00:12:01,200 --> 00:12:03,800 Vrati se i reci Lei Bichengu 132 00:12:03,800 --> 00:12:07,600 Ako položi ruku na mač Cangyunguchi, 133 00:12:07,600 --> 00:12:10,300 Ja ću mu sigurno odsjeći glavu 134 00:12:11,000 --> 00:12:13,500 Neću propustiti ni riječ. 135 00:12:22,800 --> 00:12:25,700 Nisi mi rekao šta si sad video 136 00:12:26,800 --> 00:12:29,600 To je nejasno 137 00:12:29,600 --> 00:12:32,400 Gradski zid, bojno polje 138 00:12:32,400 --> 00:12:33,800 Kad sam izbliza pogledao 139 00:12:33,800 --> 00:12:35,800 Nisam mogao ništa da vidim. 140 00:12:35,800 --> 00:12:36,400 Mislim 141 00:12:36,400 --> 00:12:38,800 Ovo je stariji trik 142 00:12:38,800 --> 00:12:41,600 Kakva prošlost, sadašnjost i budućnost? 143 00:12:41,600 --> 00:12:43,000 Ko je rekao da je lažov? 144 00:12:43,000 --> 00:12:43,600 Da ti kazem 145 00:12:43,600 --> 00:12:46,400 Video sam nas troje kako igramo na ulici u Nanhuaiju upravo sada 146 00:12:46,400 --> 00:12:48,400 I mi to sada radimo 147 00:12:48,400 --> 00:12:49,600 Mislim 148 00:12:49,600 --> 00:12:50,900 Možda ako svi misle drugačije 149 00:12:50,900 --> 00:12:52,500 ono što vidi je drugačije 150 00:12:52,500 --> 00:12:54,400 Yu Ran, obično si veoma srećan 151 00:12:54,400 --> 00:12:56,500 Dakle, ono što možete vidjeti su lijepe stvari. 152 00:12:59,800 --> 00:13:01,200 Ji Ye, Yu Ran 153 00:13:01,200 --> 00:13:02,200 Samo mi pada na pamet da policajac Su 154 00:13:02,200 --> 00:13:05,100 zakažite mi termin kod majstora danas. 155 00:13:05,100 --> 00:13:07,200 Moram sada da idem dok ne bude kasno 156 00:13:09,300 --> 00:13:11,000 Zašto odlazi tako rano? 157 00:13:11,000 --> 00:13:12,600 Tako čudno 158 00:13:39,500 --> 00:13:41,000 Policajac Su 159 00:13:41,000 --> 00:13:42,000 šta ti se desilo? 160 00:13:42,000 --> 00:13:43,200 Vaše visočanstvo 161 00:13:43,200 --> 00:13:45,700 Ovdje nije sigurno. Dozvolite da vas odvedem nazad u palatu. 162 00:14:05,200 --> 00:14:06,400 Policajac Su, 163 00:14:06,400 --> 00:14:09,100 da li ti treba kraljevski doktor? 164 00:14:09,100 --> 00:14:11,400 Ne, dobro sam. 165 00:14:11,400 --> 00:14:13,200 Hvala vam na ljubaznosti. 166 00:14:13,200 --> 00:14:15,800 Ali ste teško povređeni 167 00:14:17,600 --> 00:14:19,000 U redu je 168 00:14:19,000 --> 00:14:20,800 Samo mala rana 169 00:14:20,800 --> 00:14:23,000 Mogu se brinuti o sebi 170 00:14:28,600 --> 00:14:30,200 Policajac Su 171 00:14:30,200 --> 00:14:32,400 Možete li mi reći šta se dogodilo? 172 00:14:32,400 --> 00:14:35,600 Što manje znate, to će biti bolje 173 00:14:35,600 --> 00:14:37,800 To nema nikakve veze sa tobom. 174 00:14:37,800 --> 00:14:39,400 br 175 00:14:39,400 --> 00:14:42,400 Ti si moj najbliži prijatelj ovdje u Xiatangu 176 00:14:42,400 --> 00:14:44,000 Tretirali ste me kao člana porodice 177 00:14:44,000 --> 00:14:46,200 Onda ću učiniti isto 178 00:14:46,200 --> 00:14:50,400 Dakle, ja sam odgovoran za vašu sigurnost 179 00:15:08,300 --> 00:15:13,800 Tako sam srećan što sam sreo nekoga sa toplim srcem kao što si ti u Nanhuaiju 180 00:15:15,600 --> 00:15:17,800 Zaboravio sam šta se danas dogodilo. 181 00:15:17,800 --> 00:15:20,000 Trebao bi mi obećati 182 00:15:20,000 --> 00:15:22,400 Samo budi Qingyangov prestolonaslednik 183 00:15:22,400 --> 00:15:25,400 i kloni se nevolja. 184 00:15:25,400 --> 00:15:28,400 Budite slijepi, gluvi i nijemi na stvari. 185 00:15:28,400 --> 00:15:30,300 Možete li razumjeti? 186 00:15:49,000 --> 00:15:51,200 Tako dobra muzika 187 00:15:51,200 --> 00:15:54,400 Smrtna zvona za kraj dinastije 188 00:16:01,900 --> 00:16:05,100 Zadesi haos 189 00:16:42,400 --> 00:16:44,500 Bog pruža dršku 190 00:16:45,500 --> 00:16:49,600 Hajde da vidimo ko na ovom svetu može da ga uhvati. 191 00:16:51,800 --> 00:16:55,600 Imam još jednu novost za vaše veličanstvo, 192 00:16:55,600 --> 00:16:57,200 Samo napred 193 00:16:57,200 --> 00:17:02,200 Luo Ziyan ima trag o maču koji ste tražili 194 00:17:02,200 --> 00:17:04,000 Misliš Cangyunguchi mač? 195 00:17:04,000 --> 00:17:06,800 Tako ste pažljivi 196 00:17:06,800 --> 00:17:08,800 Te godine Yu Changji je otišao na jug 197 00:17:08,800 --> 00:17:12,300 Nestao je po dolasku u Xiatang 198 00:17:12,300 --> 00:17:14,000 Ali ljudi na cijelom Istočnom području znaju 199 00:17:14,000 --> 00:17:16,000 Ponio je sa sobom Cangyunguchi mač. 200 00:17:16,000 --> 00:17:18,500 Nisam to očekivao nakon toliko godina 201 00:17:18,500 --> 00:17:21,400 Mač je još uvijek u Xiatangu 202 00:17:21,400 --> 00:17:24,000 Potcijenio sam Baili Jinghong 203 00:17:24,000 --> 00:17:25,600 Nisam očekivao 204 00:17:25,600 --> 00:17:29,200 Mogao je imati tako velike ambicije 205 00:17:29,200 --> 00:17:30,800 Prema onome što ste rekli 206 00:17:30,800 --> 00:17:32,800 Čak se i Bog boji Tianqua 207 00:17:32,800 --> 00:17:34,400 Čovek koji drži mač 208 00:17:34,400 --> 00:17:36,000 može komandovati ratnicima Tianqua 209 00:17:36,000 --> 00:17:37,800 Ako je istina 210 00:17:37,800 --> 00:17:40,000 svi markizi to žele. 211 00:17:41,800 --> 00:17:46,400 Koincidencija je da je kralj Baili štitio mač svih ovih godina. 212 00:17:46,400 --> 00:17:49,800 Ali samo ti možeš vladati svijetom. 213 00:17:49,800 --> 00:17:51,000 Samo Vaše Veličanstvo 214 00:17:51,000 --> 00:17:54,700 imaju pravo da budu gospodari mača. 215 00:17:54,700 --> 00:17:57,800 Državni učitelj Lei, da budem jasan 216 00:17:57,800 --> 00:18:00,900 to je Chen Yue, a ne Kraljevstvo Li želi mač. 217 00:18:00,901 --> 00:18:02,380 Nikad ne verujem 218 00:18:02,400 --> 00:18:06,800 mač može poraziti deset hiljada vojnika. 219 00:18:06,800 --> 00:18:11,000 Vaše Veličanstvo, veza između Chen Yuea i Lia ne može se razdvojiti. 220 00:18:11,000 --> 00:18:12,500 Možda 221 00:18:13,600 --> 00:18:15,200 po mom mišljenju 222 00:18:15,200 --> 00:18:17,900 Chen Yue više zavisi od Lija 223 00:18:20,300 --> 00:18:22,200 Otići ću na veće ratište. 224 00:18:22,200 --> 00:18:27,300 Ja ću vam prepustiti državnu stvar Lija. 225 00:18:28,800 --> 00:18:29,800 Xie Xuan 226 00:18:29,800 --> 00:18:31,200 Dajte naređenje Zhang Bou 227 00:18:31,200 --> 00:18:32,600 Pozovite sve munjevite konjice 228 00:18:32,600 --> 00:18:34,800 Danas ćemo krenuti u osvajanje glavnog grada Tianqija. 229 00:18:34,800 --> 00:18:36,100 Da 230 00:18:49,200 --> 00:18:50,600 Vaše Veličanstvo, 231 00:18:50,600 --> 00:18:53,000 Više od pedeset hiljada vojnika 232 00:18:53,000 --> 00:18:54,400 I 1000 konjanika logora Leidan 233 00:18:54,400 --> 00:18:56,400 svi se okupe 234 00:18:56,400 --> 00:18:58,400 Svaki put prije rata, 235 00:18:58,400 --> 00:19:00,600 moraš da jašeš oko cele vojske, 236 00:19:00,600 --> 00:19:02,600 i sačekajte da se broj isključi. 237 00:19:02,600 --> 00:19:04,200 Jeste li umorni? 238 00:19:04,200 --> 00:19:05,100 Da 239 00:19:05,100 --> 00:19:06,200 Vaša milosti 240 00:19:06,200 --> 00:19:08,400 Ovo pravilo je postavio jedan od osnivača 241 00:19:08,400 --> 00:19:09,200 Prije ekspedicije 242 00:19:09,200 --> 00:19:11,600 vojska se mora odbrojati prije marša. 243 00:19:11,600 --> 00:19:14,600 Za podizanje morala vojnika 244 00:19:14,600 --> 00:19:17,000 Ovo se zove podizanje morala? 245 00:19:17,000 --> 00:19:19,400 Vratite ih sve a da jedan ne nedostaje 246 00:19:19,400 --> 00:19:21,600 Njihov moral će do tada biti podignut. 247 00:19:21,600 --> 00:19:22,800 Oče 248 00:19:22,800 --> 00:19:24,400 Ne možete slati trupe 249 00:19:24,400 --> 00:19:26,300 Ne možete slati trupe 250 00:19:27,800 --> 00:19:29,200 Oče 251 00:19:32,300 --> 00:19:33,600 Oče 252 00:19:33,600 --> 00:19:35,400 Otkad ste izvršili invaziju na Xiatang 253 00:19:35,400 --> 00:19:38,600 Zašto ne osvojite Xiatang odjednom? 254 00:19:38,600 --> 00:19:43,600 Mislite li da je moja ambicija samo mali Xiatang? 255 00:19:43,600 --> 00:19:45,000 Ali otac 256 00:19:45,000 --> 00:19:46,800 Ako povedete vojsku da napadne glavni grad Tianqi, 257 00:19:46,800 --> 00:19:49,200 svo ostalo plemstvo će biti sumnjivo 258 00:19:49,200 --> 00:19:51,200 Li će biti u pitanju 259 00:19:51,200 --> 00:19:52,600 Pa šta? 260 00:19:53,400 --> 00:19:55,200 Gospodar Lei nas savjetuje 261 00:19:55,200 --> 00:19:57,500 nastavite da se borite sa Xiatangom. 262 00:19:57,500 --> 00:20:01,200 Mislim da si ovdje da se oprostiš od mene. 263 00:20:01,200 --> 00:20:02,600 ali ti si ovdje, 264 00:20:02,600 --> 00:20:06,300 samo da prenesem poruku državnog instrukcija? 265 00:20:06,300 --> 00:20:08,400 On misli za našu zemlju 266 00:20:08,400 --> 00:20:12,200 Kada možeš biti kao prestolonaslednik? 267 00:20:12,200 --> 00:20:14,000 Kada možeš biti kao ja? 268 00:20:14,000 --> 00:20:16,400 Imam velike snove. 269 00:20:16,400 --> 00:20:18,000 Glavni grad Tianqi je sličan 270 00:20:18,000 --> 00:20:21,800 božansku lepotu. 271 00:20:21,800 --> 00:20:23,600 Zar ne želiš da pogledaš? 272 00:20:23,600 --> 00:20:27,100 Car Rose koji je osnovao grad Tianqi 273 00:20:27,100 --> 00:20:30,600 Bio je heroj i vladao je svijetom 274 00:20:30,600 --> 00:20:32,900 Zar ne želiš da budeš kao on? 275 00:20:35,200 --> 00:20:37,000 Ako otac insistira na slanju trupa 276 00:20:37,000 --> 00:20:40,000 onda možete nastaviti prekoračiti njihova mrtva tijela 277 00:20:43,000 --> 00:20:45,200 Da li mislite 278 00:20:45,200 --> 00:20:48,100 Toliko mi je stalo do njihovih života? 279 00:20:51,000 --> 00:20:53,000 Šta je sa mojim životom? 280 00:20:54,600 --> 00:20:56,100 brate 281 00:20:57,100 --> 00:20:58,400 brate 282 00:21:00,100 --> 00:21:01,200 Upravo sam prošao pored oltara 283 00:21:01,200 --> 00:21:02,000 i gori. 284 00:21:02,000 --> 00:21:03,600 Trebao bi otići pogledati. 285 00:21:06,700 --> 00:21:09,000 Knjige Chen Yuea, državnog učitelja koje vam je dao, sve su tamo. 286 00:21:09,000 --> 00:21:11,300 Šta ako su svi izgoreli? 287 00:21:13,270 --> 00:21:14,989 Zašto čekaš? Idi ugasi vatru 288 00:21:15,000 --> 00:21:16,000 Da 289 00:21:16,000 --> 00:21:17,200 Požuri 290 00:21:21,510 --> 00:21:22,590 Oče 291 00:21:22,600 --> 00:21:25,400 Da li ste čak naučili da zapalite vatru? 292 00:21:25,400 --> 00:21:27,000 Tako ste pažljivi 293 00:21:27,000 --> 00:21:28,000 naravno 294 00:21:28,000 --> 00:21:30,100 Postoji li nešto što ne možete? 295 00:21:31,600 --> 00:21:33,000 tata 296 00:21:33,000 --> 00:21:35,200 Moram da idem sa tobom sada. 297 00:21:40,000 --> 00:21:41,400 Ok 298 00:21:41,400 --> 00:21:42,800 Pobijedio si 299 00:21:44,300 --> 00:21:45,000 Idi 300 00:21:45,000 --> 00:21:47,100 Krenimo 301 00:22:00,800 --> 00:22:02,300 Vaše Veličanstvo 302 00:22:03,400 --> 00:22:06,000 Generale, jeste li našli Luo Ziyana? 303 00:22:06,000 --> 00:22:09,200 Koje je njegovo objašnjenje za ekspediciju Yin Wuyija? 304 00:22:09,200 --> 00:22:10,800 Prema Luo Ziyanu 305 00:22:10,800 --> 00:22:12,000 Yin Wuyi 306 00:22:12,000 --> 00:22:14,800 vodi ogromnu vojsku 307 00:22:14,800 --> 00:22:17,900 da posetim Njegovo Visočanstvo, našeg Cara. 308 00:22:20,000 --> 00:22:22,000 Ako želi na sjever 309 00:22:22,000 --> 00:22:24,000 Mora proći kroz moju zemlju 310 00:22:24,000 --> 00:22:25,800 Idi u Tianqi 311 00:22:25,800 --> 00:22:27,000 Ili napasti moju zemlju 312 00:22:27,000 --> 00:22:29,400 Ko može sa sigurnošću znati? 313 00:22:34,400 --> 00:22:37,400 Šta mislite? 314 00:22:37,400 --> 00:22:39,400 Ako neprijatelj dođe 315 00:22:39,400 --> 00:22:41,600 Ja ću dati sve od sebe 316 00:22:41,600 --> 00:22:43,600 ispuniće očekivanja vašeg veličanstva 317 00:22:43,600 --> 00:22:45,800 Ali neprijatelj dolazi u punom bijesu 318 00:22:45,800 --> 00:22:47,400 Ako na brzinu komandujemo svojom vojskom 319 00:22:47,400 --> 00:22:50,100 Bojim se da ćemo biti u lošoj situaciji 320 00:22:50,100 --> 00:22:52,400 Da se pozabavim Yin Wuyijem 321 00:22:52,400 --> 00:22:55,700 Vrijeme je da zatražimo pomoć od našeg saveza 322 00:22:55,700 --> 00:22:58,000 Mislite na Qingyangovu vojsku? 323 00:22:58,000 --> 00:23:00,200 Ali sada savez traje 324 00:23:00,200 --> 00:23:02,200 Bojim se 325 00:23:02,200 --> 00:23:04,800 King Jiu neće poslati trupe 326 00:23:06,200 --> 00:23:08,000 Pozivam ih ovamo 327 00:23:08,000 --> 00:23:10,400 ne za uživanje u miru i blagostanju 328 00:23:10,400 --> 00:23:12,200 Reci im da pošalju trupe 329 00:23:12,200 --> 00:23:16,600 Ponudiću kralju Jiuu neodoljivu situaciju 330 00:23:21,705 --> 00:23:23,705 (glavni grad Tianqi) 331 00:23:25,820 --> 00:23:27,520 Tetka 332 00:23:27,520 --> 00:23:29,121 Tetka 333 00:23:29,121 --> 00:23:29,860 Tetka 334 00:23:29,861 --> 00:23:32,201 Loše vijesti 335 00:23:32,201 --> 00:23:34,500 Loše 336 00:23:34,500 --> 00:23:36,020 Tetka 337 00:23:36,021 --> 00:23:37,420 Tetka 338 00:23:37,421 --> 00:23:39,260 Loše vijesti 339 00:23:39,260 --> 00:23:40,680 Yin Wuyi 340 00:23:40,680 --> 00:23:42,179 Yin Wuyi 341 00:23:42,179 --> 00:23:43,599 poslao trupe 342 00:23:43,599 --> 00:23:45,174 Ima 50.000 Munjevitih konjanika 343 00:23:45,175 --> 00:23:48,001 Ali moja vojska ima manje od 10.000 vojnika 344 00:23:48,001 --> 00:23:51,271 i godinama im nedostaje obuka 345 00:23:51,271 --> 00:23:53,971 Kako nas mogu braniti? 346 00:23:53,971 --> 00:23:54,690 Tetka 347 00:23:54,691 --> 00:23:57,971 Danas u palati niko nije mogao biti od koristi. 348 00:23:57,971 --> 00:23:59,339 Pogledajte Yin Wuyija 349 00:23:59,340 --> 00:24:00,740 Čak se usuđuje da sa vojskom maršira na sever 350 00:24:00,741 --> 00:24:03,448 On želi da se pobuni 351 00:24:03,448 --> 00:24:05,561 Ne brinite, vaše veličanstvo 352 00:24:07,110 --> 00:24:11,310 Poslao sam ubrzano vojno naređenje Xiatangu 353 00:24:11,310 --> 00:24:13,579 zahtijevajući od Baili Jihonga da ih zaustavi. 354 00:24:13,580 --> 00:24:17,141 Yin Wuyi ne može proći pored Xiatanga 355 00:24:18,441 --> 00:24:20,901 A kamoli Tianqi 356 00:24:25,562 --> 00:24:29,678 Laknulo mi je što ovo čujem 357 00:24:43,851 --> 00:24:45,690 Kako bi njegovo veličanstvo bilo sigurno 358 00:24:45,690 --> 00:24:49,150 Vaše visočanstvo je tako obzirno 359 00:25:05,491 --> 00:25:06,891 Pogledaj 360 00:25:06,891 --> 00:25:08,510 Da 361 00:25:10,290 --> 00:25:12,071 On izgleda 362 00:25:15,451 --> 00:25:16,790 -Vi ste izdajice -Yu Ran 363 00:25:16,790 --> 00:25:18,109 Ti ideš da se boriš na bojnom polju bez mene 364 00:25:18,109 --> 00:25:19,610 Hoću da se pridružim 365 00:25:19,610 --> 00:25:21,291 br 366 00:25:21,291 --> 00:25:22,489 Zašto ne? 367 00:25:22,489 --> 00:25:23,910 Nisam loš u borbi. 368 00:25:23,910 --> 00:25:25,749 Nije smešno boriti se na bojnom polju. 369 00:25:25,749 --> 00:25:27,671 Štaviše, ti si devojka. 370 00:25:27,671 --> 00:25:28,690 Ti si princeza 371 00:25:28,691 --> 00:25:30,971 Trebao bi ostati u palati. 372 00:25:33,091 --> 00:25:36,250 Budite oprezni 373 00:25:37,211 --> 00:25:38,130 Ne brini 374 00:25:38,130 --> 00:25:40,110 Videli ste moju igru kopljem 375 00:25:40,110 --> 00:25:43,530 Poznajete i Lijeve vojnike 376 00:25:45,731 --> 00:25:48,351 Trebam te da se vratiš živ i živ 377 00:25:48,351 --> 00:25:49,529 Ne brini 378 00:25:49,529 --> 00:25:51,789 Vratiću Ji Yea zdravog i zdravog 379 00:25:51,789 --> 00:25:54,650 Oboje morate da se vratite zdravi i zdravi 380 00:25:55,851 --> 00:25:58,250 Moramo se zakleti. 381 00:26:05,091 --> 00:26:08,091 Zašto si još uvijek tako sikica u ovo vrijeme? 382 00:26:08,091 --> 00:26:09,169 General Xi je rekao 383 00:26:09,169 --> 00:26:11,230 treba da krenemo odmah 384 00:26:12,890 --> 00:26:14,390 Idi 385 00:26:23,770 --> 00:26:25,670 Vaše visočanstvo 386 00:26:30,691 --> 00:26:31,850 Policajac Su 387 00:26:31,851 --> 00:26:34,910 Stvarno idete na liniju fronta sa vojskom? 388 00:26:34,910 --> 00:26:36,490 To je Xiatangov rat 389 00:26:36,491 --> 00:26:37,910 Nemaš ništa s tim 390 00:26:37,910 --> 00:26:39,910 Ne moraš ići 391 00:26:39,910 --> 00:26:42,490 Hvala na brizi 392 00:26:42,490 --> 00:26:44,251 Ja tražim ovu šansu. 393 00:26:44,251 --> 00:26:46,670 Želim da vidim pravo bojno polje. 394 00:26:46,670 --> 00:26:48,070 Onda 395 00:26:48,070 --> 00:26:49,550 Neću te prisiljavati 396 00:26:49,551 --> 00:26:51,670 Ali vaša bolest nije u potpunosti oporavljena 397 00:26:51,670 --> 00:26:53,470 izjašnjavam se 398 00:26:53,470 --> 00:26:56,491 morate se vratiti zdravi i zdravi 399 00:26:56,491 --> 00:26:58,129 Sa svojim oklopom 400 00:26:58,129 --> 00:27:00,530 Vratiću se sigurno zdrav i zdrav 401 00:27:01,750 --> 00:27:03,550 general Xi 402 00:27:07,150 --> 00:27:08,750 majstore, 403 00:27:17,390 --> 00:27:19,410 Iskusni ste na bojnom polju 404 00:27:19,410 --> 00:27:22,190 Ovu djecu ću ostaviti vama. 405 00:27:22,190 --> 00:27:24,150 Dat ću sve od sebe. 406 00:27:24,150 --> 00:27:25,660 Ali rat je nestalan 407 00:27:25,661 --> 00:27:28,740 Možda se čak ni ja nikada neću vratiti. 408 00:27:28,741 --> 00:27:32,220 Možda će to biti posljednji put da se možemo vidjeti. 409 00:27:33,141 --> 00:27:35,020 Ako tako lako umreš 410 00:27:35,021 --> 00:27:38,180 ti nisi generalna lisica sa Istočnog područja 411 00:27:38,820 --> 00:27:44,141 Fox of Eastland ne može garantovati ništa 412 00:27:47,621 --> 00:27:49,421 Molim vas za dopust 413 00:27:53,300 --> 00:27:55,100 Vaša milosti 414 00:28:03,700 --> 00:28:05,781 Čuvaj se 415 00:28:41,261 --> 00:28:42,240 Vaše Veličanstvo 416 00:28:42,240 --> 00:28:46,731 Okupili su se učenici Palate Ji i svi vojnici 417 00:29:16,421 --> 00:29:18,221 Kako stara poslovica kaže 418 00:29:18,221 --> 00:29:22,194 Ljudi treba da se bore za državu kada je potrebno 419 00:29:22,194 --> 00:29:26,680 Svi ste vi talenti naše zemlje 420 00:29:26,680 --> 00:29:29,721 Danas sam Baili Jinghong 421 00:29:29,721 --> 00:29:33,400 vjerujte zemlju vama 422 00:29:33,400 --> 00:29:35,540 Yin Wuyi iz Li 423 00:29:35,541 --> 00:29:36,819 zanemaruje zakon i disciplinu 424 00:29:36,820 --> 00:29:38,339 ubija tatu i brata 425 00:29:38,340 --> 00:29:39,860 tako je agresivan 426 00:29:39,860 --> 00:29:42,661 Nebo zabranjuje 427 00:29:42,661 --> 00:29:45,960 Sve vas podržava Xiatang 428 00:29:45,960 --> 00:29:48,120 Nadam se da ćeš ispuniti moja očekivanja 429 00:29:48,121 --> 00:29:50,079 i obračunati se sa pobunjenicima 430 00:29:50,080 --> 00:29:53,500 Da osvojim čast i da zaštitimo državu 431 00:29:53,500 --> 00:29:54,720 ubiti 432 00:29:54,721 --> 00:29:55,929 ubiti 433 00:29:55,930 --> 00:29:56,959 ubiti 434 00:29:56,960 --> 00:29:58,960 ubiti 435 00:30:05,160 --> 00:30:07,660 Evo nagrada koje možete dobiti 436 00:30:07,660 --> 00:30:11,510 svaki oficir koga ubiješ 437 00:30:11,510 --> 00:30:13,810 biće nagrađen sa 100 zlata 438 00:30:13,811 --> 00:30:16,835 i napredovao za jednu rang listu. 439 00:30:16,836 --> 00:30:20,060 Za svakog generala kojeg ubijete 440 00:30:20,060 --> 00:30:22,835 biće nagrađen sa 500 zlata 441 00:30:22,836 --> 00:30:25,535 i promovirao dvije rang liste. 442 00:30:25,536 --> 00:30:29,486 Onaj koji se može vratiti sa bilo kojom glavom 443 00:30:29,486 --> 00:30:33,086 Xie Xuan, Zhang Bo ili Su Yuanlang 444 00:30:33,086 --> 00:30:34,760 Biće nagrađen sa 1000 zlata 445 00:30:34,761 --> 00:30:38,160 Njegov čin će biti unapređen za 3 razreda 446 00:30:38,160 --> 00:30:40,435 Onaj ko ubije Yin Wuyija bit će nagrađen 447 00:30:40,436 --> 00:30:43,077 10.000 zlata 448 00:30:43,077 --> 00:30:49,497 Također će njegov doprinos biti prijavljen glavnom gradu i dodijeljena mu je titula markiza. 449 00:30:59,161 --> 00:31:01,242 general Xi 450 00:31:09,086 --> 00:31:14,566 Ja ću vam povjeriti nacionalnu sigurnost 451 00:31:15,086 --> 00:31:17,726 Baš kao što je vaše veličanstvo reklo 452 00:31:17,726 --> 00:31:21,060 treba da se žrtvujemo za našu zemlju kada je to potrebno 453 00:31:21,061 --> 00:31:25,600 Čekaću tvoje dobre vesti 454 00:31:35,436 --> 00:31:37,915 mart 455 00:31:38,831 --> 00:31:40,331 Da 456 00:33:27,461 --> 00:33:29,940 Uz naš marš 457 00:33:29,940 --> 00:33:35,511 Imaćemo 80 puta bičevati onoga ko pobegne na jedan dan 458 00:33:35,511 --> 00:33:37,256 Ako je više od jednog dana 459 00:33:37,256 --> 00:33:39,491 Bićen će ga 160 puta 460 00:33:39,491 --> 00:33:41,696 Ako je duže od tri dana 461 00:33:41,696 --> 00:33:44,570 Glava će mu biti odsječena 462 00:33:44,570 --> 00:33:47,035 Xiatangova vojska maršira prema Gubeikouu punom brzinom. 463 00:33:47,035 --> 00:33:49,460 Brži su nego što mislimo 464 00:33:49,461 --> 00:33:53,336 Stići će u Gubeikou ispred nas 465 00:33:53,336 --> 00:33:56,910 Tata, treba da požurimo. 466 00:33:56,910 --> 00:33:58,436 Vaše Veličanstvo, 467 00:34:00,811 --> 00:34:03,111 Bio si sa mnom toliko godina. 468 00:34:03,111 --> 00:34:04,310 Samo reci 469 00:34:04,310 --> 00:34:06,311 Ne oklijevaj tako 470 00:34:06,311 --> 00:34:07,297 Iskusni ste na bojnom polju. 471 00:34:07,297 --> 00:34:08,660 A ja sam tako zelen u poređenju sa tobom 472 00:34:08,661 --> 00:34:08,671 Ali ja ne razumem jednu stvar 473 00:34:08,672 --> 00:34:10,921 Ali ja ne razumem jednu stvar 474 00:34:10,921 --> 00:34:13,610 Naredio si Zhang Bou da ostavi zapreke sa munjevitim konjicima 475 00:34:13,610 --> 00:34:15,011 i idi ispred nas 476 00:34:15,011 --> 00:34:18,365 Baš kao što pošalješ najžešćeg psa napolje 477 00:34:18,365 --> 00:34:21,456 koju bi lisica mogla ugristi 478 00:34:21,456 --> 00:34:23,671 Ako želiš da uhvatiš lisicu 479 00:34:23,671 --> 00:34:25,985 Morate ga juriti brzinom goniča 480 00:34:25,986 --> 00:34:28,785 Prije nego što vojska Xiatang stigne u Gubeikou, 481 00:34:28,786 --> 00:34:32,753 Zhang Bo će tamo uništiti njihov garnizon 482 00:34:32,753 --> 00:34:36,486 Želim da dam pozdravni poklon generalu Foksu iz Eastlanda 483 00:34:40,010 --> 00:34:41,510 Idemo 484 00:34:45,386 --> 00:34:47,406 Svi konsultanti i generali 485 00:34:47,406 --> 00:34:49,595 Imamo još jedan dan od Gubeikoua 486 00:34:49,595 --> 00:34:52,869 General Tuoba je stigao sa pionirima, 487 00:34:52,870 --> 00:34:54,460 ali tako dugo, 488 00:34:54,461 --> 00:34:56,912 Trebali bismo donijeti zaključak 489 00:35:00,711 --> 00:35:02,010 Mislim 490 00:35:02,011 --> 00:35:03,460 Trebali bismo iskoristiti teren 491 00:35:03,461 --> 00:35:05,210 I usput im postavi šumu i kamenje 492 00:35:05,211 --> 00:35:06,585 Noćni napad 493 00:35:06,586 --> 00:35:08,410 Trebali bismo odugovlačiti Lijevu vojsku raznim sredstvima 494 00:35:08,411 --> 00:35:11,111 I pošaljite neke vojnike da prekinu zalihe Yin Wuyija 495 00:35:11,111 --> 00:35:14,026 Kada nemaju dovoljno namirnica, moral će pasti 496 00:35:18,186 --> 00:35:20,386 Šta mislite o tome? 497 00:35:22,211 --> 00:35:24,111 majstore, 498 00:35:24,111 --> 00:35:25,535 Sa topografske karte koju imamo, 499 00:35:25,536 --> 00:35:26,785 Li je planinski 500 00:35:26,785 --> 00:35:29,466 Ako uzmemo ovu taktiku, 501 00:35:29,466 --> 00:35:32,155 Moramo se boriti s njima tamo gdje su najbolji 502 00:35:34,911 --> 00:35:38,535 Generale Xi, čuo sam mnogo o vašoj reputaciji kao lisice Istočne zemlje 503 00:35:38,536 --> 00:35:41,737 Mislim da oni ne znaju tvoju taktiku. 504 00:35:41,737 --> 00:35:45,991 Oni će to shvatiti nakon analize i pregleda 505 00:35:45,991 --> 00:35:47,349 General Xi Yan 506 00:35:47,349 --> 00:35:49,330 Dali su sve od sebe 507 00:35:49,330 --> 00:35:54,310 Od generala si tako samouvjeren 508 00:35:54,310 --> 00:35:56,791 Zašto nam ne kažete direktno? 509 00:35:58,661 --> 00:36:00,660 Borba protiv Yin Wuyija 510 00:36:00,660 --> 00:36:02,900 Po svaku cijenu 511 00:36:04,286 --> 00:36:05,335 Po svaku cijenu 512 00:36:05,336 --> 00:36:06,936 Je li to ok? 513 00:36:06,936 --> 00:36:09,011 Malo je rizično 514 00:36:09,011 --> 00:36:12,510 Napadnite Yin Wuyija kada nije spreman 515 00:36:12,511 --> 00:36:14,870 i ispuhati svoju vojsku u jednom potezu 516 00:36:14,870 --> 00:36:16,860 Bolje da istrijebimo njegove Munjevite konjice 517 00:36:16,860 --> 00:36:19,041 bez njih, 518 00:36:19,041 --> 00:36:21,827 Neće napustiti Gubeikou 519 00:36:25,586 --> 00:36:30,966 Vidim, generale Xi, vi ste avanturistički raspoloženi 520 00:36:34,736 --> 00:36:38,397 Na bojnom polju pobjeda znači biti živ, a poraz znači smrt. 521 00:36:38,397 --> 00:36:40,610 Ako nemamo hrabrosti da krenemo naprijed 522 00:36:40,611 --> 00:36:42,972 Umrijet ćemo 523 00:36:44,936 --> 00:36:46,536 Vaše kraljevsko visočanstvo 524 00:36:46,536 --> 00:36:48,686 Zar ne mislite tako? 525 00:37:14,390 --> 00:37:15,890 Ji Ye 526 00:37:19,736 --> 00:37:22,235 Ovo je Suozi oklop koji su upravo poslali 527 00:37:22,235 --> 00:37:24,180 Imam meki oklop Lady Su 528 00:37:24,180 --> 00:37:26,210 Trebao bi uzeti ovaj 529 00:37:31,386 --> 00:37:33,486 Hvala ti, Asule 530 00:37:39,361 --> 00:37:40,701 Nisam pričljiv 531 00:37:40,701 --> 00:37:45,022 Ali sećam se onoga koji je dobar prema meni 532 00:37:51,830 --> 00:37:53,530 Ji Ye 533 00:37:54,986 --> 00:37:56,986 Zašto ideš u vojsku? 534 00:37:59,036 --> 00:38:02,389 Ne želim da budem prezren 535 00:38:02,389 --> 00:38:04,590 biti maltretiran 536 00:38:04,590 --> 00:38:06,330 Da ti kažem istinu 537 00:38:06,330 --> 00:38:08,460 Ako koplje nije u mojoj ruci 538 00:38:08,461 --> 00:38:10,361 I ja ću se bojati 539 00:38:11,711 --> 00:38:13,111 sta je sa tobom? 540 00:38:13,111 --> 00:38:14,935 Ti bi trebao biti tvoj sretan krunski princ 541 00:38:14,936 --> 00:38:17,236 Zašto ste ovde da rizikujete? 542 00:38:19,036 --> 00:38:23,177 Neki ljudi idu u vojsku za vojnu nagradu 543 00:38:23,177 --> 00:38:25,406 Neki ljudi idu u vojsku 544 00:38:25,406 --> 00:38:27,701 samo želim da živim dalje 545 00:38:28,550 --> 00:38:30,450 Ali neki ljudi 546 00:38:31,061 --> 00:38:34,721 samo misle da mogu spasiti ljude na bojnom polju. 547 00:38:35,861 --> 00:38:39,491 Onda morate biti heroj koji može zaštititi druge 548 00:38:39,491 --> 00:38:41,461 Vi ste pouzdani 549 00:38:43,511 --> 00:38:46,471 Trebalo bi da imamo prijatelje od poverenja. 550 00:38:47,086 --> 00:38:50,266 Nemoj misliti da mogu biti jedan od tvojih. 551 00:38:52,886 --> 00:38:54,586 Yu Ran mi uvijek govori 552 00:38:54,586 --> 00:38:57,060 da neću nikome vjerovati 553 00:38:57,061 --> 00:38:59,461 Kaže da me najviše mrzi zbog ovoga. 554 00:39:02,186 --> 00:39:04,845 Otkad sam došao u Nanhuai 555 00:39:04,845 --> 00:39:09,736 Najsrećnije je kada sam sa tobom i Yu Ran 556 00:39:11,011 --> 00:39:12,860 Ponekad će mi nedostajati travnjaci. 557 00:39:12,861 --> 00:39:14,661 Nedostaje mi tata 558 00:39:14,661 --> 00:39:16,336 Ali kad te vidim 559 00:39:16,336 --> 00:39:18,257 Osećam 560 00:39:18,257 --> 00:39:21,811 Nije loše provesti ostatak života u Nanhuaiju 561 00:39:22,661 --> 00:39:27,030 Yu Ran će biti presrećna ako ovo čuje 562 00:39:54,461 --> 00:39:56,061 Dakle 563 00:39:56,061 --> 00:39:58,366 Ako možemo preživjeti da ispričamo priču 564 00:39:58,366 --> 00:40:00,491 Reći ću joj lično. 565 00:40:05,117 --> 00:40:10,013 Šta ako ćemo se teško posvađati i više se nećemo vidjeti? 566 00:40:15,891 --> 00:40:18,091 Ji Ye 567 00:40:18,091 --> 00:40:19,691 Plašiš li se? 568 00:40:23,836 --> 00:40:26,075 Ako kažem da se bojim smrti 569 00:40:26,075 --> 00:40:27,861 Da li verujete u to? 570 00:40:30,861 --> 00:40:36,511 Ponekad osećam da neko viče 571 00:40:36,511 --> 00:40:39,317 Nemoj da te ubije 572 00:40:45,471 --> 00:40:47,271 Ne boj se 573 00:40:47,271 --> 00:40:49,011 mama 574 00:40:49,011 --> 00:40:50,531 Ye'er 575 00:40:50,531 --> 00:40:52,691 Da, morate zapamtiti 576 00:40:52,691 --> 00:40:54,551 Kad odrasteš 577 00:40:54,551 --> 00:40:57,091 samo se ti možeš spasiti. 578 00:41:03,950 --> 00:41:06,869 Ali samo ja sebe mogu spasiti. 579 00:41:08,436 --> 00:41:10,460 Čak i ako nemamo sreće 580 00:41:10,461 --> 00:41:12,740 i poginuti na bojnom polju 581 00:41:12,740 --> 00:41:14,761 Nije loša stvar 582 00:41:15,661 --> 00:41:17,085 Da 583 00:41:17,086 --> 00:41:18,285 Ako ljudi umru na bojnom polju 584 00:41:18,286 --> 00:41:20,747 Nije sramota 585 00:41:24,211 --> 00:41:25,160 Hitna 586 00:41:25,161 --> 00:41:26,761 Idi 587 00:41:27,500 --> 00:41:29,400 Požuri, požuri 588 00:41:29,400 --> 00:41:30,299 Evo 589 00:41:30,299 --> 00:41:32,000 Požuri 590 00:41:36,236 --> 00:41:37,736 Požuri 591 00:41:39,011 --> 00:41:41,531 Trebalo bi da idemo, požuri 592 00:41:42,661 --> 00:41:44,061 Idi 593 00:43:33,336 --> 00:43:35,776 Ustani 594 00:43:40,611 --> 00:43:42,411 General Tuoba 595 00:43:51,221 --> 00:43:52,635 Baili Yin 596 00:43:52,636 --> 00:43:55,636 Podignite zastavu, stacioniraćemo ovde 597 00:43:55,636 --> 00:43:58,499 Mislim da Lijeva vojska za sada neće krenuti u napad 598 00:43:58,500 --> 00:43:59,410 Da 599 00:43:59,411 --> 00:44:00,180 Xi Yuan 600 00:44:00,181 --> 00:44:01,560 Da 601 00:44:01,561 --> 00:44:03,940 Pomozite generalu Tuobi sa zavojem u šatoru 602 00:44:03,941 --> 00:44:05,019 Da 603 00:44:05,020 --> 00:44:06,085 Svi 604 00:44:06,086 --> 00:44:07,986 On standby 605 00:44:07,986 --> 00:44:09,481 Da 606 00:44:09,481 --> 00:44:10,760 General general 607 00:44:10,761 --> 00:44:12,361 Dođi 608 00:44:15,060 --> 00:44:24,530 Vrijeme i titlove koje vam donosi ♞ Candle Knights ♘ @ Viki